Sábado, Julho 19, 2008
A mesma função
A história é tão límpida quanto obscura. Enquanto se sucediam pequenas escaramuças, que tinham a mesma função que pode assumir no jogo de xadrez, não o movimento mas o olhar que comenta a menção de um movimento por parte do adversário, para o fazer desistir de uma aposta vencedora...
Umberto Eco
pindaro
A arte de perder
A arte de perder não é nenhum mistério,
tantas coisas contém em si o acidente
de perdê-las, que perder não é nada sério
(...)
Perdi duas cidades lindas. E um império
que era meu, dois rios e mais um continente.
Tenho saudades deles. Mas não é nada sério.
Mesmo perder você (a voz, o ar etéreo
que eu amo) não muda nada. Pois é evidente
que a arte de perder não chega a ser mistério
por muito que pareça (Escreve!) muito sério.
Elizabeth Bishop
pindaro
Contentamentos injustos
Até ao fim somos amantes uns dos outros.
Agustina Bessa-Luís
pindaro
Sexta-feira, Julho 18, 2008
De perdição
O principal egoista é aquele que se desvela em explorar o coração alheio para opulentar o próprio com as deleitações do amor.
Camilo Castelo Branco
pindaro
O vestígio e a aura
O vestígio é a manifestação de uma proximidade, por mais longe que possa estar o ser que o deixou.
A aura é a manifestação de uma lonjura, por mais próximo que possa estar aquilo que a evoca.
Com o vestígio apoderamo-nos da coisa, com a aura é ela que é senhora de nós.
walter benjamin
pindaro
Quinta-feira, Julho 17, 2008
Chagrin d´amour
Je vous donne un chagrin d'amour. C'est très intéressant, un chagrin d'amour. Pendant que vous souffrirez, vous ne vous ennuierez pas...
Henri Jeanson
pindaro
Escucha
El cuerpo canta;
la sangre aúlla;
la tierra charla;
la mar murmura;
el cielo calla
y el hombre escucha.
Miguel de Unamuno
pindaro
Quarta-feira, Julho 16, 2008
A imagem
Platão escrevia que víamos no rosto de quem amamos a imagem do deus que nos governa.
Convém acrescentar que também nele apercebemos os nossos demónios pessoais...
solino
Com muita luz lá dentro
Creio que foi o sorriso,
sorriso foi quem abriu a porta.
Era um sorriso com muita luz
lá dentro, apetecia
entrar nele, tirar a roupa, ficar
nu dentro daquele sorriso.
Correr, navegar, morrer naquele sorriso.
Eugénio de Andrade
pindaro
Sin conocerte
Si no te conozco, no he vivido; si muero
sin conocerte, no muero, porque no he vivido.
Luis Cernuda
pindaro
Terça-feira, Julho 15, 2008
As misteriosas maravilhas do verbo navegar
Contar-te longamente as perigosas
coisas do mar. Contar-te o amor ardente
e as ilhas que só há no verbo amar.
Contar-te longamente longamente.
Amor ardente. Amor ardente. E mar.
Contar-te longamente as misteriosas
maravilhas do verbo navegar.
E mar. Amar: as coisas perigosas.
Contar-te longamente que já foi
num tempo doce coisa amar. E mar.
Contar-te logamente como doi
desembarcar nas ilhas misteriosas.
Contar-te o mar ardente e o verbo amar.
E longamente as coisas perigosas.
Manuel Alegre
pindaro
Ocasionalmente
Ocasionalmente o excesso é divertido. Evita que a moderação se torne um hábito nefasto.
William Somerset Maugham
pindaro
Aberto e descoberto
Água, sal e vontade – a vida!
Azul – a cor do céu e da inocência.
Um lenço a colorir a despedida
Da galera da ausência...
Mar tenebroso!
Mar fechado e rugoso
Sobre um casto jardim adormecido!
Mar de medusas que ninguém semeia,
Criadas com mistério e com areia,
Perfeitas de beleza e de sentido!
Vem a sede da terra e não se acalma!
Vem a força do mundo e não te doma!
Impenitente e funda, a tua alma
Guarda-se no cristal duma redoma.
Guarda-se purificada em leve espuma,
Renda da sua túnica de linho.
Guarda-se aberta em sol, sagrada em bruma,
Sem amor, sem ternura e sem caminho.
O navio do sonho foi ao fundo,
E o capitão, despido, jaz ao leme,
Branco nos ossos descarnados;
Uma alga no peito, a flor do mundo,
Uma fibra de amor que vive e treme
De ouvir segredos vãos, petrificados.
Uma ilusão enfuna e enxuga a vela,
Uma desilusão a rasga e molha;
Morta a magia que pintava a tela,
O mesmo olhar de há pouco já não olha.
Na órbita vazia um cego ouriço
Pica o silêncio leve que perpassa...
Pica o novo feitiço
Que nasce do final de uma desgraça.
Mas nem corais, nem polvos, nem quimeras
Sobem à tona das marés...
O navio encalhado e as suas eras
Lá permanecem a milhentos pés.
Soterrados em verde, negro e vago,
Nenhum sol os aquece.
Habitantes do lago
Do esquecimento, só a sombra os tece...
Ela que és tu, anónimo oceano,
Coração ciumento e namorado!
Ela que és tu, arfar viril e plano,
Largo como um abraço descuidado!
Tu, mar fechado, aberto e descoberto
Com bússolas e gritos de gajeiro!
Tu, mar salgado, lírico, coberto
De lágrimas, iodo e nevoeiro!
Miguel Torga
píndaro
Privilège
Naviguer : c'est accepter les contraintes que l'on a choisies. C'est un privilège. La plupart des humains subissent les obligations que la vie leur a imposées.
Eric Tabarly
pindaro
Segunda-feira, Julho 14, 2008
Tango do covil
Ai, quem me dera ser cantor
Quem dera ser tenor
Quem sabe ter a voz
Igual aos rouxinóis
Igual ao trovador
Que canta os arrebóis
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
Deixa eu cantar tua beleza
Tu és a mais linda princesa
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser doutor
Formado em Salvador
Ter um diploma, anel
E voz de bacharel
Fazer em teu louvor
Discursos a granel
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
Tu és a dama mais formosa
E, ouso dizer, a mais gostosa
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser garçom
Ter um sapato bom
Quem sabe até talvez
Ser um garçom francês
Falar de champinhon
Falar de molho inglês
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
És tão graciosa e tão miúda
Tu és a dama mais tesuda
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser Gardel
Tenor e bacharel
Francês e rouxinol
Doutor em champinhon
Garçom em Salvador
E locutor de futebol
Pra te dizer febril
Bem-vinda
Tua beleza é quase um crime
Tu és a bunda mais sublime
Aqui deste covil
chico buarque de holanda
pindaro
Bilhetando Hilária no sentido de fazer pensar
A serra é alta, fria e nevosa;
vi venir serrana gentil, graciosa.
Vi venir serrana, gentil, graciosa;
cheguei-me per’ela com grã cortesia.
Cheguei-me per’ela de grã cortesia,
disse-lhe: senhora, quereis companhia?
Disse-lhe: senhora, quereis companhia?
Disse-me: escudeiro, segui vossa via.
Gil Vicente
pindaro
Para siempre
Alguíen dijo una vez que en el momento en que te paras a pensar si quires a alguíen, ya as dejado de quererle para siempre.
Carlos Ruiz Zafón
pindaro
Fico ao teu lado
As palavras estão muito ditas
e o mundo muito pensado.
Fico ao teu lado.
Não me digas que há futuro
nem passado.
Deixa o presente — claro muro
sem coisas escritas.
Deixa o presente. Não fales,
Não me expliques o presente,
pois é tudo demasiado.
Em águas de eternamente,
o cometa dos meus males
afunda, desarvorado.
Fico ao teu lado.
Cecília Meireles
píndaro
A gravidade das leis
La volupté unique et suprême de l'amour gît dans la certitude de faire le mal. Et l'homme et la femme savent de naissance que dans le mal se trouve toute volupté.
Charles Baudelaire
pindaro
Afinidades fundas
Il y a un signe infaillible auquel on reconnaît que l'on aime quelqu'un d'amour. C'est lorsque son visage nous inspire plus de désir physique qu'aucune autre partie de son corps.
Christian Bobin
Pindaro
As regras do discurso amoroso
É já dificil reconstruir gestos e sentimentos de uma personagem que certamente arde de amor verdadeiro, mas nunca se sabe se exprime o que sente ou o que as regras do discurso amoroso lhe prescreviam - mas por outro lado o que sabemos da diferença entre paixão sentida e paixão expressa, e qual é prioritária sobre a outra?
Umberto Eco
Pindaro
Assenhorear-se
Ser de todas as maneiras porque só pode haver verdade se faltar ainda alguma coisa.
Fernando Pessoa
pindaro
Domingo, Julho 13, 2008
Está no pensamento como ideia
Transforma-se o amador na cousa amada,
Por virtude do muito imaginar;
Não tenho logo mais que desejar,
Pois em mim tenho a parte desejada,
Se nela está minha alma transformada,
Que mais deseja o corpo de alcançar?
Em si sómente pode descançar,
Pois consigo tal alma está liada.
Mas esta linda e pura semideia,
Que, como o acidente em seu sujeito,
Assim co'a alma minha se conforma,
Está no pensamento como ideia;
(E) o vivo e puro amor de que sou feito,
Como a matéria simples busca a forma.
Luís de Camões
pindaro
Nu comme la main
L'amour est clair comme le jour,
l'amour est simple comme le bonjour,
l'amour est nu comme la main,
c'est ton amour et le mien...
Jacques Prévert
pindaro
Les silences
Ce sont les silences qu'il faut déchiffrer. Ils peuvent être éloquents.
Ronald Wright
pindaro
Sábado, Julho 12, 2008
Nas mais profundas regiões da alma
O amor é terrivelmente permanente e cada um de nós só tem direito à sua pequena porção. Pode aparecer sob uma infinidade de formas e prender-se a uma infinidade de pessoas. Mas é limitado em quantidade, e não pode esgotar-se e desaparecer antes de alcançar o seu verdadeiro objecto. O seu destino oculta-se algures, nas mais profundas regiões da alma, onde acabará por se reconhecer como o amor de si...
Lawrence Durrel
pindaro
Theatrum mundi
Nesse theatrum mundi os homens e as mulheres perseguem-se mutuamente, tentando conquistar um sentido de centralidade e escapar ao aborrecido anonimato da sua condição social pela ilusão de um momento sexual privilegiado.
Maria Nencová Banerjee
pindaro
Sexta-feira, Julho 11, 2008
Soneto da fidelidade
De tudo, ao meu amor serei atento
Antes, e com tal zelo, e sempre, e tanto
Que mesmo em face do maior encanto
Dele se encante mais meu pensamento.
Quero vivê-lo em cada vão momento
E em seu louvor hei de espalhar meu canto
E rir meu riso e derramar meu pranto
Ao seu pesar ou seu contentamento
E assim, quando mais tarde me procure
Quem sabe a morte, angústia de quem vive
Quem sabe a solidão, fim de quem ama
Eu possa me dizer do amor (que tive):
Que não seja imortal, posto que é chama
Mas que seja infinito enquanto dure.
Vinicius de Moraes
pindaro
Le hasard
Le hasard n'existe pas. Il y a qu'une suite de pas vers soi ou loin de soi et peu importe la manière d'y arriver.
Hafid Aggoune
pindaro
La communication des âmes
La musique est peut-être l'exemple unique de ce qu'aurait pu être - s'il n'y avait pas eu l'invention du langage, la formation des mots, l'analyse des idées - la communication des âmes.
Marcel Proust
pindaro
La possibilité d´un geste
L'érotisme réside dans la possibilité d'un geste. Il appartient au domaine du rêve.
Jean-François Somain
pindaro
La découverte fortuite
Il n'y a sans doute rien de plus émouvant dans une vie d'homme que la découverte fortuite de la perversion à laquelle il est voué.
Michel Tournier
pindaro
Incerta, mas tranquila
Rígidos seios de redondas, brancas
Frágeis e frescas inserções macias,
Cinturas, coxas rodeando ancas
Em que se esconde o corredor dos dias;
Torsos de finas, penugentas, frias,
Enxutas linhas que nos rins se prendem,
Sexos, testículos, que inertes pendem
De hirsutas liras, longas e vazias
Da crepitante música tangida,
Húmida e tersa, na sangrenta lida
Que a inflada ponta penetrante trila;
Dedos e nádegas, e pernas, dentes.
Assim, no jeito infiel de adolescentes,
A carne espera, incerta, mas tranquila
Jorge de Sena
pindaro
Anda tudo a lavrar
Também eu quero abrir-te e semear
Um grão de poesia no teu seio!
Anda tudo a lavrar,
Tudo a enterrar centeio,
E são horas de eu pôr a germinar
A semente dos versos que granjeio.
Miguel Torga
Pindaro
Quinta-feira, Julho 10, 2008
Con sus constelaciones íntimas
Tengo una atmósfera propia en tu aliento
La fabulosa seguridad de tu mirada con sus constelaciones íntimas
Vicente Huidobro
pindaro
Sabor a barcos e bruma
Procura a maravilha.
Onde um beijo sabe
a barcos e bruma.
No brilho redondo
e jovem dos joelhos.
Na noite inclinada
de melancolia.
Procura.
Procura a maravilha.
Eugénio de Andrade
pindaro
Com sentido
Os tempos mudavam
no devagar depressa dos tempos
Guimarães Rosa
pindaro
Cuerpo y alma
Todas las frutas eran de su cuerpo,
las flores todas, de su alma.
Juan Ramón Jiménez
pindaro
A good story
What people are ashamed of usually makes a good story.
Scott Fitzgerald
pindaro
Quarta-feira, Julho 09, 2008
La perfection
Le sourire est la perfection du rire. Comme la défiance éveille la défiance, le sourire appelle le sourire : il rassure l'autre sur soi et toutes choses autour.
Alain
pindaro
Desaparições
A viagem é uma sucessão de irreperáveis desaparições.
Paul Nizan
pindaro
Deve andar perto uma mulher
São demais os perigos desta vida pra quem tem paixão
Principalmente quando uma lua chega de repente
E se deixa no céu, como esquecida
E se ao luar que atua desvairado
Vem se unir uma musica qualquer
Aí então é preciso ter cuidado
Porque deve andar perto uma mulher
Deve andar perto uma mulher que é feita
De música, luar e sentimento
E que a vida não quer de tão perfeita
Uma mulher que é como a própria lua:
Tão linda que só espalha sofrimento
Tão cheia de pudor que vive nua
Vinicius de Moraes
pindaro
Terça-feira, Julho 08, 2008
Segundo elaboradas estranhezas
Olhos abertos do navegador
Mudam aqui a luz, a sombra, a cor
E também faces e gestos se modulam
Segundo elaboradas esranhezas
Sophia de Mello Breyner
pindaro
Comprimentos e pontas
As pessoas paradas são perigosas.
Jean de La Fontaine
pindaro
A arder bem
A poesia é apenas prova de vida. Se a nossa vida estiver a arder bem, a poesia são apenas as cinzas.
Leonard Cohen
Pindaro
Tudo se vai alternando
O acerto de hoje amanhã é erro e o desejado conseguido enfastia, porque tudo se vai alternando.
Memorial
(pag 95)
pindaro
Le meilleur se trouve à l'intérieur
L'insouciance ne s'improvise pas.
Raymond Radiguet
pindaro
À flor da pele
Escolher a própria máscara é o primeiro gesto voluntário do humano.
clarice lispector
Pindaro
Segunda-feira, Julho 07, 2008
Um horizonte largo
O meu sonho é salvar as mulheres da natureza.
Christian Dior
pindaro
Actos de governo próprio
Je l'aime trop pour en être jaloux. J'ai pris le parti d'en être fier.
Pierre Choderlos de Laclos
pindaro
Everness
Sólo una cosa no hay. Es el olvido.
Dios, que salva el metal, salva la escoria
Y cifra en Su profética memoria
Las lunas que serán y las que han sido.
Ya todo está. Los miles de reflejos
Que entre los dos crepúsculos del día
Tu rostro fue dejando en los espejos
Y los que irá dejando todavía.
Y todo es una parte del diverso
Cristal de esa memoria, el universo;
No tienen fin sus arduos corredores
Y las puertas se cierran a tu paso;
Sólo del otro lado del ocaso
Verás los Arquetipos y Esplendores.
jorge luis borges
pindaro
Marinheiro
Vê como o verão
subitamente
se faz água no teu peito,
e a noite se faz barco,
e a minha mão marinheiro.
Eugénio de Andrade
pindaro
Os únicos calendários
... se ainda hoje nos acontece folhear esses livros de outrora, é apenas como sendo os únicos calendários que guardámos dos dias passados...
Marcel Proust
pindaro
Deste lado do mundo
Basta estar atento
à luz oblíqua para descobrir
como a perfeição é completa deste lado
do mundo
Eugénio de Andrade
pindaro
Amores
Não te amo mais.
Estarei mentindo dizendo que
Ainda te quero como sempre quis.
Tenho certeza que
Nada foi em vão.
Sinto dentro de mim que
Você não significa nada.
Não poderia dizer jamais que
Alimento um grande amor.
Sinto cada vez mais que
Já te esqueci!
E jamais usarei a frase
EU TE AMO!
Sinto, mas tenho que dizer a verdade
É tarde demais...
Clarice Lispector
(Agora leia esta poesia de baixo para cima)
pindaro
Como o vento largo do oceano
Entre mim e mim, há vastidões bastantes
para a navegação dos meus desejos afligidos.
Descem pela água minhas naves revestidas de espelhos.
Cada lâmina arrisca um olhar e investiga o elemento que a atinge.
Mas, nesta aventura do sonho exposto à correnteza,
só recolho o gosto infinito das respostas que não se encontram.
Virei-me sobre minha própria experiência e contemplei-a.
Minha virtude era esta errância por mares contraditórios
e este abandono para além da felicidade e da beleza.
Ó meu Deus, isto é que é alma:
qualquer coisa que flutua por este corpo efémero e precário,
como o vento largo do oceano
sobre a areia passiva e inúmera...
Cecília Meireles
pindaro
T´imaginer
Ta jupe est trop courte
Tu marches trop vite
Les gens me regardent
Me regardent t'imaginer
Léo Ferré
pindaro
Olha-me de novo
Se te pareço noturna e imperfeita
Olha-me de novo. Porque esta noite
Olhei-me a mim, como se tu me olhasses.
E era como se a água
Desejasse
Escapar de sua casa que é o rio
E deslizando apenas, nem tocar a margem.
Te olhei. E há tanto tempo
Entendo que sou terra. Há tanto tempo
Espero
Que o teu corpo de água mais fraterno
Se estenda sobre o meu. Pastor e nauta
Olha-me de novo. Com menos altivez.
E mais atento.
Hilda Hist
Pindaro
El corazón en su latido
Pulsas, palpas el cuerpo de la noche,
verano que te bañas en los ríos,
soplo en el que se ahogan las estrellas,
aliento de una boca,
de unos labios de tierra.
Tierra de labios, boca
donde un infierno agónico jadea,
labios en donde el cielo llueve
y el agua canta y nacen paraísos.
Se incendia el árbol de la noche
y sus astillas son estrellas,
son pupilas, son pájaros.
Fluyen ríos sonámbulos.
Lenguas de sal incandescente
contra una playa oscura.
Todo respira, vive, fluye:
la luz en su temblor,
el ojo en el espacio,
el corazón en su latido,
la noche en su infinito.
Un nacimiento oscuro, sin orillas,
nace en la noche de verano,
en tu pupila nace todo el cielo.
Octavio Paz
pindaro
Qué dios detrás de Dios la trama empieza?
En su grave rincón, los jugadores
Rigen las lentas piezas. El tablero
Los demora hasta el alba en su severo
Ámbito en que se odian dos colores.
Adentro irradian mágicos rigores
Las formas: torre homérica, ligero
Caballo, armada reina, rey postrero,
Oblicuo alfil y peones agresores.
Cuando los jugadores se hayan ido
Cuando el tiempo los haya consumido,
Ciertamente no habrá cesado el rito.
En el oriente se encendió esta guerra
Cuyo anfiteatro es hoy toda la tierra,
Como el otro, este juego es infinito.
II
Tenue rey, sesgo alfil, encarnizada
Reina, torre directa y peón ladino
Sobre lo negro y blanco del camino
Buscan y libran su batalla armada.
No saben que la mano señalada
Del jugador gobierna su destino,
No saben que un rigor adamantino
Sujeta su albedrío y su jornada.
También el jugador es prisionero
(La sentencia es de Omar) de otro tablero
De negras noches y de blancos días.
Dios mueve al jugador y éste, la pieza.
¿Qué dios detrás de Dios la trama empieza
De polvo y tiempo y sueño y agonía?
Jorge Luis Borges
pindaro
Domingo, Julho 06, 2008
A pureza da frase
Uma frase é pura enquanto está sozinha. A seguinte tira-lhe logo alguma coisa.
Edmond Jabés
pindaro
La narración
El poema es la narración del viage
Federico Garcia Lorca
pindaro
A sua assinatura
_03.jpg)
O que ele amava nela era a sua água - como a de uma pedra preciosa. É afinal de contas o que é realmente amado numa mulher - não a baínha de carne que a reveste - mas a sua assinatura.
Lawrence Durrel
Pindaro
Sábado, Julho 05, 2008
Tive um barco e dei-lhe um nome
Dei-lhe um nome feito ao vento
Dei-lhe um nome feito ao mar
Tive um amor e deixou-me
Ficou no meu pensamento
Mas não mais o vi voltar
Manuel de Andrade
pindaro
Sexta-feira, Julho 04, 2008
Meia praia
Hay ayeres
y mañanas,
pero no hay hoyes…
Mario Benedetti
pindaro
Péchés capitaux
Que la paresse soit un des péchés capitaux nous fait douter des six autres.
Robert Sabatier
pindaro
Santo e senha
A minha vaidade e a minha nostalgia armaram uma cena impossível.
Jorge Luis Borges
pindaro
Distante e preservada na distância
Tens agora outro rosto, outra beleza:
Um rosto que é preciso imaginar,
E uma beleza mais furtiva ainda...
Assim te modelaram caprichosas,
Mãos irreais que tornam irreal
O barro que nos foge da retina.
Barro que em ti passou de luz carnal
A bruma feminina...
Mas nesse novo encanto
Te conjuro
Que permaneças.
Distante e preservada na distância.
Olímpica recusa, disfarçada
De terrena promessa
Feita aos olhos tentados e descrentes.
Nenhum mito regressa....
Todas as deusas são mulheres ausentes...
Miguel Torga
pindaro
The interval
There is no cure for birth and death save to enjoy the interval
George Santayana
pindaro
Quinta-feira, Julho 03, 2008
Es tan largo el olvido
De otro. Será de otro. Como antes de mis besos.
Su voz, su cuerpo claro. Sus ojos infinitos.
Ya no la quiero, es cierto, pero tal vez la quiero.
Es tan corto el amor, y es tan largo el olvido.
Porque en noches como esta la tuve entre mis brazos,
mi alma no se contenta con haberla perdido.
Aunque éste sea el último dolor que ella me causa,
y éstos sean los últimos versos que yo le escribo.
Pablo Neruda
pindaro
O céu pode esperar
Onde estais, anjos meus,
que nunca vos conheci?
Fiodor Dostoievski
Pindaro
De brusler
Quels doux supplices
Quelles délices,
De brusler dans les flammes
De la beauté des Dammes
Antoine Boesset
pindaro
Esconjuro
L'enfer est trop petit pour tout le monde.
Claire de Lamirande
pindaro
A gravidade das leis
Etre amoureux, c'est se créer une religion dont le dieu est faillible.
Jorge Luis Borges
pindaro
Pelas alfamas da alma
...sintió por él ese anémico desprecio que despiertan las cosas que más deseamos sin saberlo.
Carlos Ruiz Zafón
pindaro
Zona de afirmação
O mundo é grande e cabe
nesta janela sobre o mar.
O mar é grande e cabe
na cama e no colchão de amar.
O amor é grande e cabe
no breve espaço de beijar.
Carlos Drummond de Andrade
pindaro
De sonhar ninguém se cansa
.jpg)
...de sonhar ninguém se cansa, porque sonhar é esquecer, e esquecer não pesa e é um sono sem sonhos em que estamos despertos.
Bernardo Soares
pindaro
Omnia legentes, quae bona sunt tenentes
A humildade é o princípio do aprendizado, e sobre ela, muita coisa tendo sido escrita, as três seguintes, de modo principal, dizem respeito ao estudante.
A primeira é que não tenha como vil nenhuma ciência e nenhuma escritura.
A segunda é que não se envergonhe de aprender de ninguém.
A terceira é que, quando tiver alcançado a ciência, não despreze aos demais.
Muitos se enganaram por quererem parecer sábios antes do tempo, pois com isto envergonharam-se de aprender dos demais o que ignoravam.
Tu, porém meu filho, aprende de todos de boa vontade aquilo que desconheces.
Serás mais sábio do que todos, se quiseres aprender de todos.
Nenhuma ciência, portanto, tenhas como vil, porque toda ciência é boa. Nenhuma Escritura, ou pelo menos, nenhuma Lei desprezes, se estiver à disposição.
Se nada lucrares, também nada terás perdido.
Diz, de facto, o Apóstolo: “Omnia legentes, quae bona sunt tenentes”
O bom estudante deve ser humilde e manso, inteiramente alheio aos cuidados do mundo e às tentações dos prazeres, e solícito em aprender de boa vontade de todos.
Nunca presuma de sua ciência; não queira parecer douto, mas sê-lo; busque os ditos dos sábios, e procure ardentemente ter sempre os seus vultos diante dos olhos da mente, como um espelho.
Hugo de São Vítor
pindaro
Un ange émigré
Un démon ? C'est un ange qui a eu des malheurs ; un ange émigré.
Antoine de Rivarol
pindarto
The fume of sighs
Love is a smoke made with the fume of sighs.
William Shakespeare
pindaro
Vouloir
Vouloir c'est susciter les paradoxes.
Albert Camus
pindaro
Quarta-feira, Julho 02, 2008
Prisão solitária
Estamos todos condenados à prisão solitária, dentro da nossa própria pele, para toda a vida.
Tennessee Williams
pindaro
Bicho instruído
Amor é bicho instruído
Olha: o amor pulou o muro
o amor subiu na árvore
em tempo de se estrepar.
Pronto, o amor se estrepou.
Daqui estou vendo o sangue
que escorre do corpo andrógino.
Essa ferida, meu bem
às vezes não sara nunca
às vezes sara amanhã.
Carlos Drummond de Andrade
pindaro
Um elo secreto
Há um elo secreto entre a lentidão e a memória, entre a velocidade e o esquecimento.
Milan Kundera
pindaro
Terça-feira, Julho 01, 2008
Em segredo
É o escândalo público que faz a ofensa, pecar em segredo não é sequer pecar.
Voltaire
pindaro
Simplesmente
Há pessoas que nos falam e nem as escutamos; há pessoas que nos ferem e nem cicatrizes deixam.
Mas há pessoas que, simplesmente, aparecem em nossa vida e que marcam para sempre...
Cecília Meireles
pindaro
O que passou
O tempo que passa não passa depressa. O que passa depressa é o tempo que passou.
Virgilio Ferreira
pindaro
For ever
He was my North, my South, my East and West,
My working week and my Sunday rest,
My noon, my midnight, my talk, my song;
I thought that love would last for ever; I was wrong.
Wystan Hugh Auden
pindaro
Al bajar la marea
Tu lengua,
pececillo inquieto en mi rostro.
Tu boca,
ostra que juega con mis labios.
Tu piel,
arena ardiente sobre mi cuerpo todo.
Tu voz,
canto de sirena que me llama y espera.
Mi piel y mi alma responden
pero tú, sirena mía,
te esfumas con el sol
al bajar la marea.
Amparo Jimenez
pindaro