A certain relation to the world

 

To photograph is to appropriate the thing photographed. It means putting oneself into a certain relation to the world that feels like knowledge - and, therefore, like power.

Susan Sontag

pindaro

Me gustas cuando callas

Me gustas cuando callas porque estás como ausente,

y me oyes desde lejos, y mi voz no te toca.

Parece que los ojos se te hubieran volado

y parece que un beso te cerrara la boca

pablo neruda

píndaro

Comprimentos e pontas

Qualquer um sabe proferir palavras enganadoras;

as mentiras do corpo exigem outra ciência.

François Mauriac

 

pindaro

És uma adivinha

És uma adivinha. Revelas a chave nas palavras em que a escondes. Se cortas com as palavras, vai-se a chave de ti mesma.

Nuno Bragança

pindaro

Na morada

 

Fechei os olhos para não te ver

e a minha boca para não dizer...

E dos meus olhos fechados desceram lágrimas que não enxuguei,

e da minha boca fechada nasceram sussurros

e palavras mudas que te dediquei...

O amor é quando a gente mora um no outro

Mario Quintana

oindaro

Num ambiente de silêncio

Se não houver esperanças de que o teu amor seja recebido, o que tens a fazer é não o declarar. Poderá desenvolver-se em ti, num ambiente de silêncio. Esse amor proporciona-te então uma direcção que permite aproximares-te, afastares-te, entrares, saíres, encontrares, perderes.

Antoine de Saint Exupéry

pindaro

Uma vida submarina

... gostava que os seus modelos falassem constantemente, desde que se conservassem imóveis. Isso dava às suas expressões uma vida submarina e enriquecia os seus olhares com interpretações inconscientes dos seus pensamentos - a verdadeira beleza da carne...

Lawrence Durrel

pindaro

O mundo está cheio de música

A minha ideia é que há música no ar, há música à nossa volta, o mundo está cheio de música e cada um tira para si simplesmente aquela de que precisa.

Edward Elgar

pindaro

Return to the ocean

Return in peace to the ocean, my love

I, too, am part of that ocean, my love

Walt Whitman


pindaro

Desobriga-me de fidelidade e de conjura

Existe a noite, e existe o breu.

Noite é o velado coração de Deus

Esse que por pudor não mais procuro.

Breu é quando tu te afastas ou dizes

Que viajas, e um sol de gelo

Petrifica-me a cara e desobriga-me

De fidelidade e de conjura. O desejo

Este da carne, a mim não me faz medo.

Assim como me veio, também não me avassala.

Sabes por quê? Lutei com Aquele.

E dele também não fui lacaia.

Hilda Hilst

pindaro

A secret about a secret

 

A photograph is a secret about a secret.

The more it tells you

The less

you know.

Diane Arbus

pindaro

Aspectos elementares

Abandonando nobremente quem nos deixa, colocamo-nos acima de quem perdemos.

Madame de Stael

 

pindaro

Não se entra no país das maravilhas

Não se entra no país das maravilhas,

pois ele fica do lado de fora,

não do lado de dentro.

Se há saídas

que dão nele, estão certamente à orla

iridescente do meu pensamento,

jamais no centro vago do meu eu.

António Cícero

pindaro

I felt very perverse.

I always thought of photography as a naughty thing to do - that was one of my favorite things about it, and when I first did it, I felt very perverse.

Diane Arbus

pindaro

Tudo é um jogo de forças...

 

 

A beleza começou por ser uma explicação que a sexualidade deu a si-própria de preferências provavelmentente de origem magnética. Tudo é um jogo de forças...

Fernando Pessoa

pindaro

Devemos ajudar as forças da natureza.

 

O mundo é um fenómeno biológico que só alcançará o seu termo quando todos os homens tiverem possuído todas as mulheres e todas as mulheres tiverem possuído todos os homens.

Evidentemente, é preciso tempo. Entretanto, devemos ajudar as forças da natureza.

Lawrence Durrel

Pindaro

Making the commonplace unusual.

Anything that excites me for any reason, I will photograph; not searching for unusual subject matter, but making the commonplace unusual.

Edward Weston

pindaro

Essas ficarão

Amar o perdido

deixa confundido

este coração.

Nada pode o olvido

contra o sem sentido

apelo do Não.

As coisas tangíveis

tornam-se insensíveis

à palma da mão

Mas as coisas findas

muito mais que lindas,

essas ficarão.

Carlos Drummond de Andrade

pindaro

Furte-se aos ocasos para não rebentar de desdouros

Não esperar até ser sol poente. É máxima do cordo deixar as coisas antes que elas o deixem. Que se saiba converter em triunfo o próprio fenecer, pois às vezes mesmo o sol, ainda brilhante, costuma retirar-se numa nuvem para que não o vejamos cair, e nos deixa suspensos, não sabendo se ele se pôs ou não. Furte-se aos ocasos para não rebentar de desdouros; não espere que lhe voltem as costas, porque o sepultarão vivo para o sentimento e morto para a estima.

Baltasar Gracián y Morales

pindaro

Por vielas e calçadas

 

What need I be so forward with him

that calls not on me?

(Que precisão tenho eu de ir ao encontro

de quem ainda não se lembrou de vir ter comigo?)

Shakespeare
Henrique IV, part I


píndro

Por dentro do interior

Il existe des péchés dont le souvenir, plus que l'accomplissement, fait le charme ; d'étranges triomphes qui flattent l'orgueil plus encore que la passion.

Oscar Wilde

pindaro

Todos os demónios sairam à uma

Ah, que melhor alcaiota que a noite! Todos os demónios da sensualidade sairam à uma dos seus tugúrios, do céu, do inferno, da alma e da carne, e reforçaram o seu poder abismal.

Aquilino Ribeiro

pindaro

Deliquescências remidoras

Esquecemos facilmente os nossos pecados quando só nós próprios os sabemos

François La Rochefoucauld

pindaro