Contrario de sí mismo

Es hielo abrasador, es fuego helado,
es herida que duele y no se siente,
es un soñado bien, un mal presente,
es un breve descanso muy cansado.
Es un descuido que nos da cuidado,
un cobarde con nombre de valiente,
un andar solitario entre la gente,
un amar solamente ser amado.
Es una libertad encarcelada,
que dura hasta el postrero paroxismo;
enfermedad que crece si es curada.
Éste es el niño Amor, éste es su abismo.
Mirad cuál amistad tendrá con nada
el que en todo es contrario de sí mismo!


Francisco de Quevedo


pindaro

Les affaires du désir

Les affaires de désir ont lieu dans le nez : buée, fumée, rosée, ondes, particules, répulsions ou attractions invisibles, odeurs en creux et limaille en l'air.
Philippe Sollers


pindaro

Sinais luminosos

Le monologue est la fumée des feux intérieurs de l'esprit.
Victor Hugo


pindaro

A luz e o brilho

Le véritable lieu de naissance est celui où l'on a porté pour la première fois un coup d'oeil intelligent sur soi-même.

Marguerite Yourcenar



pindaro

Como um amor na boca

... na distância viva do não-lugar onde se conjugam todas as esperanças, onde se exprime a paixão de um centro, de uma silenciosa intensidade e de um obscuro sabor. Como um amor na boca onde o corpo vai mais depressa que o pensamento.

Pascal Fleury


pindaro

De la pure beauté

O poète, le Verbe est divin ;

De la pure Beauté, le ciel a voulu

Que chacune de nos joies soit issue

Et tout n'est que Poésie.

Gabriele d'Annunzio

pindaro

Atalhos e desvarios

On en vient à aimer son désir et non plus l'objet de son désir.
Friedrich Nietzsche

pindaro

A gravidade das leis

One should be always a litle improbable

Oscar Wilde

pindaro

O rumo e o jeito

A vida não passa de um mau quarto de hora composto de momentos deliciosos

.Oscar Wilde

pindaro

pindaro

Os encantos permeáveis

La passion reste en suspens dans le monde, prête à traverser les gens qui veulent bien se laisser traverser par elle.

Marguerite Duras




pindaro

En explorer le sens

Manier les mots, les soupeser, en explorer le sens, est une manière de faire l'amour...
Marguerite Yourcenar

Pindaro

O que envolve o prazer sensível

O supérfluo, o que envolve o prazer sensível na sensação de um objecto belo, arrastava-os como a paixão do jogo.

Agustina Bessa-Luís


pindaro

Um vigor concordante

«(...) com um vestido azul e os cabelos espessos presos com uma fita verde.
Verde e azul eram as cores combinadas em certos trajos-alfaiate dos anos imediatos ao cubismo. O azul era uma cor da juventude; a cor da cólera, por mal que pareça dizê-lo. Não é o vermelho que é a cor do arrebatamento, mas o azul. A época mais deslumbrante de Picasso foi chamada «azul»; a de Vieira da Silva também. Esse azul traduz um vigor concordante com o melhor das aptidões humanas.»


Agustina Bessa-Luis


pindaro

Contentamentos injustos

Até ao fim somos amantes uns dos outros.

Agustina Bessa-Luís

pindaro

Os modos de viver

Elle ne cherchait pas le plaisir d'autrui. Elle s'enchantait égoïstement du plaisir de faire plaisir.
Simone de Beauvoir



Pindaro

Tee for two

Soit brune ou blonde
Faut-il choisir ?
Le Dieu du monde,
C'est le Plaisir.

Gérard de Nerval



pindaro

Jubila-te da memória

E por que haverias de querer minha alma
Na tua cama?
Disse palavras líquidas, deleitosas, ásperas
Mas não menti gozo prazer lascívia
Nem omiti que a alma está além, buscando
Aquele Outro. E te repito: por que haverias
De querer minha alma na tua cama?
Jubila-te da memória de coitos e de acertos.
Ou tenta-me de novo. Obriga-me.


Hilda Hist


pindaro

Poeiras de mar

Mais leve que a pluma
que no ar balança,
pela praia dança
a ligeira espuma.
Dançando se afaga
no alado bailar!
Pétalas de vaga, poeiras do mar...

E na dança etérea,
que imparável ronda!
Bafo de matéria,
penugem da onda.



Afonso Lopes Vieira


pindaro

Será como for

O texto é a única forma de identificar o sexo e a humanidade de alguém porque, ó poeta estranho, o sexo de alguém, é a sua narrativa. A sua, ou a que o texto conta, no seu lugar.
Assim o sexo será como for o lugar do texto.

Maria Gabriela Llansol


pindaro

E não será de amor se outro não for

Amor, amor, amor, como não amam
os que de amor o amor de amar não sabem,
como não amam se de amor não pensam
os que de amar o amor de amar não gozam.
Amor, amor, nenhum amor, nenhum
em vez do sempre amar que o gesto prende
o olhar ao corpo que perpassa amante
e não será de amor se outro não for
que novamente passe como amor que é novo.
Não se ama o que se tem nem se deseja
o que não temos nesse amor que amamos,
mas só amamos quando amamos o acto
em que de amor o amor de amar se cumpre.
Amor, amor, nem antes, nem depois,
amor que não possui, amor que não se dá,
amor que dura apenas sem palavras tudo
o que no sexo é sexo só por si amado.
Amor de amor de amar de amor tranquilamente
o oleoso repetir das carnes que se roçam
até ao instante em que paradas tremem
de ansioso terminar o amor que recomeça.
Amor, amor, amor, como não amam
os que de amar o amor de amar o amor não amam.

Jorge de Sena


Pindaro

Adunação dos agoiros

Bem merece o engano, quem creu mais o que lhe dizem, que o que viu.
Luís de Camões


pindaro