Ergo sum

Amo, ergo sum, e precisamente nessa proporção.
Ezra Pound


pindaro

Viajantes

Cada um de nós tende para si próprio com escala pelos outros.
Bernardo Soares



pindaro

Os espaços do diabo

L'enfer est trop petit pour tout le monde.

Claire de Lamirande



pindaro

A gruta dos momentos perfeitos

O refúgio dos lobos é a gruta dos momentos perfeitos. Já dizia Ambrose Pierce que o Diabo é o dono de todas as coisas boas da mundo.

D. júlio

Isso pude

Nunca amei as leis e os edifícios
mais que as carnes e os rostos.
Não sei administrar. Porém, gerei
furtivamente a a abolição das distân-
cias. Isso pude.


Maria V. da Costa



pindaro

Might have been

Look at my face; my name is
Might have been;
I am also called
No more, Too late, Farwell.


Brassaí



pindaro

O incêndio dos aspectos

O acto poético soberano vai ao encontro desta parte do olho capaz de tornar visível o visível através do incêndio dos aspectos.
Pascal Fleury



pindaro

Le piquant

Le temps a fait succéder dans la galanterie le piquant du scandale au piquant du mystère.

Chamfort



pindaro

Dizer

Dizer amar, dizer amar o mar.
Antonio Ramos Rosa
(foto Tiago canhoto)



pindaro

Ebriedades do Diverso

Ó fugas contínuas, idas, ebriedades do Diverso
alma eterna dos navegadores e das navegações

Fernando Pessoa



Pindaro

O amor de amar

Amor, amor, amor, como não amam
os que de amor o amor de amar não sabem,
como não amam se de amor não pensam
os que de amar o amor de amar não gozam.
Amor, amor, nenhum amor, nenhum
em vez do sempre amar que o gesto prende
o olhar ao corpo que perpassa amante
e não será de amor se outro não for
que novamente passe como amor que é novo.
Não se ama o que se tem nem se deseja
o que não temos nesse amor que amamos,
mas só amamos quando amamos o acto
em que de amor o amor de amar se cumpre.
Amor, amor, nem antes, nem depois,
amor que não possui, amor que não se dá,
amor que dura apenas sem palavras tudo
o que no sexo é sexo só por si amado.
Amor de amor de amar de amor tranquilamente
o oleoso repetir das carnes que se roçam
até ao instante em que paradas tremem
de ansioso terminar o amor que recomeça.
Amor, amor, amor, como não amam
os que de amar o amor de amar o amor não amam.


Jorge de Sena



Pindaro

Uma arte predadora

A literatura é uma arte predadora. Ela aniquila o real de forma simbólica, substituindo-o por uma irrealidade à qual dá vida fictícia, com a fantasia e as palavras, um artifício armado com materiais sempre saqueados à vida. Mas geralmente esta operação é discreta, e frequentemente inconsciente, pois quem escreve rouba e pilha - e manipula e deforma - o vivido, a experiência real, mais por instinto e intuição do que por deliberação consciente; logo, a sua arte, a sua feitiçaria, a sua prestidigitação verbal estendem uns véus impenetráveis sobre o furtado. Se tiver talento, o delito fica impune.


Mario Vargas Llosa




pindaro

Refazendo a lentidão

E tu sabes que eu sei que tu sabes que eu sou
Michel Ange



pindaro

Com o espírito

Nunca será perfeito galã o que servir por destino ou afeição, mas sim o que se prepare com o espírito. Vai muito o eleger pela luz do entendimento ou o seguir pelas trevas da locura.

D.Francisco de Portugal

Arte de Galanteria



pindaro

E depois?

O amor é o amor - e depois?
Vamos ficar os dois
a imaginar, a imaginar?...

O meu peito contra o teu peito
cortando o mar, cortando o ar.

Num leito
há todo o espaço para amar!

Na nossa carne estamos
sem destino, sem medo, sem pudor,
e trocamos - somos um? somos dois?

- espírito e calor!

O amor é o amor - e depois?

Alexandre O´Neill



Pindaro

Certos fantasmas

O amor é algo muito interior, algo que não se pode explicar. Os românticos diziam que era um puro movimento das emoções e tampouco se pode explicar como uma sublimação do instinto sexual. No amor, há algo mais, é algo estranho, algo que implica tudo o que é a condição humana: o instinto, o sexo, a paixão, também o espírito e certos fantasmas do inconsciente que rapidamente se instalam num tipo de relação que faz aparecer o melhor e o pior das pessoas.

Mário Vargas Llosa


pindaro

Lançados à aventura do embate

O rochedo, situado a Ocidente, dirigia a cavalgada do mar. Com o seu eu disperso em espuma, avistava a costa e as praias como espaço erótico que se tingia de libidinal à medida que a aurora se levantava coberta de azul, e de seus sons imateriais cobertos de peixes lançados à aventura do embate.

Maria Gabriela Llansol


pindaro

Namoram-se os Elementos

O fogo que na branda cera ardia,
Vendo o rosto gentil que eu na alma vejo,
Se acendeu de outro fogo do desejo,
Por alcançar a luz que vence o dia.

Como de dous ardores se incendia,
Da grande impaciência fez despejo,
E, remetendo com furor sobejo,
Vos foi beijar na parte onde se via.

Ditosa aquela flama, que se atreve
A apagar seus ardores e tormentos
Na vista de que o mundo tremer deve!

Namoram-se, Senhora, os Elementos
De vós, e queima o fogo aquela neve
Que queima corações e pensamentos.



Luis de Camões


pindaro

Impromptus

Let every artist
Strive to make his flower
A beautiful living thing
Something that will convince
The world that there may be
There are things more precious
More beautiful more lasting than life



Chas Mackintosh




pindaro

There is a sea

There is a sea,

A far and distant sea

Beyond the farthest line,

Where all my ships that went astray

Where all my dreams of yesterday

Are mine.

(in Contos Exemplares)

Pindaro

Ponto de ancoragem

Através da neblina, as instruções conduzem-me a um mundo perdido no tempo e no espaço. De súbito, ele surge, entre realidade, arte e ritual.

Em busca de um ponto de ancoragem, onde os anseios venham confluir, à vista do coral, desvendando a cerração do enigma e da onda em formação...


Solino
(Photo - Manuel, dit de Monparnasse)

Sobre flancos e barcos

Havia ainda outro jardim o da minha vida
exíguo é certo mas o do meu olhar
são talvez dois pássaros que se amam
um sobre o outro ou dois cães de pé
é sempre a mesma inquietação

este delírio branco ou o rumor
da chuva sobre flancos e barcos
o inverno vai chegar
sobre a palha ainda quente a mão
uma doçura de abelha muito jovem

era o sopro distante das manhãs sobre o mar
e eu disse sentindo os seus passos nos pátios do coração
é o silêncio é por fim o silêncio
vai desabar


Eugénio de Andrade



pindaro

Verticalmente

Afinal o que importa não é a literatura
nem a crítica de arte nem a câmara escura

Afinal o que importa não é bem o negócio
nem o ter dinheiro ao lado de ter horas de ócio

Afinal o que importa não é ser novo e galante
– ele há tanta maneira de compor uma estante

Afinal o que importa é não ter medo: fechar os olhos
frente ao precipício
e cair verticalmente no vício.

Mário Cesariny de Vasconcelos

pindaro

Quedaremos libres dos males da nosa ialma

L'érotisme, ce triomphe du rêve sur la nature, est le haut refuge de l'esprit de poésie, parce qu'il nie l'impossible.

Emmanuelle Arsan



pindaro

Leis da natureza

I understand by this passion the union of desire, friendship, and tenderness, which is inflamed by a single female, which prefers her to the rest of her sex, and which seeks her possession as the supreme or the sole happiness of our being.
Edward Gibbon



pindaro

If you don´t

Life has a practice of living you, if you don't live it.
Philip Larkin


pindaro

Segunda-feira

O que é o amor? O amor é assim:

Hoje beija-se, amanhã não se beija,
Depois de amanhã é domingo
e segunda-feira ninguém sabe o que será…

Carlos Drummond de Andrade



píndaro

Sueños

Yo sueño que estoy aquí
destas prisiones cargado,
y soñé que en otro estado
más lisonjero me vi.
Qué es la vida? Un frenesí.
Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño:
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.



Calderón de la Barca



pindaro

Sin armas

Sin armas. Ni las dulces
sonrisas, ni las llamas
rápidas de la ira.
Sin armas. Ni las dulces
sonrisas, ni las llamas
rápidas de la ira.
Sin armas. Ni las aguas
de la bondad sin fondo,
ni la perfidia, corvo pico.
Nada. Sin armas. Sola.
Ceñida en tu silencio.
«Sí» y «no», «mañana» y «cuando»
quiebran agudas puntas
de inútiles saetas
en tu silencio liso
sin derrota ni gloria.
¡Cuidado! que te mata
-fría, invencible, eterna-
eso, lo que te guarda,
eso, lo que te salva,
el filo del silencio que tú aguzas.


Pedro Salinas



pindaro

Fogo preso

Quando se ateia em nós um fogo preso,
O corpo a corpo em que ele vai girando
Faz o meu corpo arder no teu aceso
E nos calcina e assim nos vai matando
Essa luz repentina até perder alento,
E então é quando
A sombra se ilumina,
E é tudo esquecimento, tão violento e brando.
Sacode a luz o nosso ser surpreso
E devastados nós vamos a seu mando,
Nessa prisão o mundo perde o peso
E em fogo preso à noite as chamas vão pairando
E vão-se libertando
Fogo e contentamento,
A revoar num bando
De beijos tão sem tento
Que não sabemos quando
São fogo, ou água, ou vento
A revoar num bando
De beijos tão sem tento,
Que perdem o comando
Do próprio esquecimento

vasco graça moura




pindaro

Figurando o sentido

Un baiser ne peut pas se donner sans se prendre, ni se prendre sans donner.

Anonyme

pindaro

Les rois mages

Avec la fin de l'amour, apparaissent les rois mages : la mélancolie, le silence et la joie.
Christian Bobin



pindaro

Bilhetando Hilária polpuda de sobrancelha sexy

Ici-bas les lèvres effleurent
Sans rien laisser de leur velours;
Je rêve aux baisers qui demeurent
Toujours...
Sully Prud'homme


Pindaro

Em segredo

É o escândalo público que faz a ofensa, pecar em segredo não é sequer pecar.
Voltaire



pindaro

Deixou ficar o sentido

Nunca eu tivera querido
Dizer palavra tão louca:
bateu-me o vento na boca
e depois no teu ouvido.

Levou somente a palavra,
deixou ficar o sentido.

O sentido está guardado
no rosto com que me miro,
neste perdido suspiro
que te segue alucinado,
no meu sorriso suspenso
como um beijo malogrado.

Nunca ninguém viu ninguém
que o amor pusesse tão triste.
Essa tristeza não viste,
e eu sei que ela se vê bem...
Só se aquele mesmo vento
fechou teus olhos, também...

Cecília Meireles



pindaro

O acordo do ritmo

Não o que se vê, o que se diz, o que se pensa, mas a implacável união que, para além de todas as coisas conscientes, une a minha alegria à tua alegria naquilo que nas nossas almas é indizível.
Não as promessas, os beijos, as carícias, mas o acordo do ritmo no universal fluir...


Jeanne de Vietinghoff




pindaro

Nos caminhos do acaso

Eu quereria, sem usar de nenhum esforço, não ser mais que o receptor da vaga de infinito, e avançar nos caminhos do acaso, apenas levada pelo sopro das vozes interiores.

Jeanne de Vietinghoff




pindaro

Era de outra natureza

Receio que ele me quis dar uma

noite igual à que eu lhe dei; mas,

se foi por isso que o fez, soube

vingar-se mal, pois esta noite foi

apenas a terça parte da sua; além

disso, o frio era de outra

natureza.

(Boccacio in Decameron)


pindaro

Por aquelas e por estas

O amor antigo vive de si mesmo
não de cultivo alheio ou de presença.
Nada exige nem pede. Nada espera,
mas do destino vão nega a sentença.

O amor antigo tem raízes fundas,
feitas de sofrimento e de beleza.
Por aquelas mergulha no infinito,
e por estas suplanta a natureza.

Se em toda parte o tempo desmorona
aquilo que foi grande e deslumbrante,
o antigo amor, porém, nunca fenece
e a cada dia surge mais amante.

Mais ardente, mas pobre de esperança.
Mais triste? Não. Ele venceu a dor,
e resplandece no seu canto obscuro,
tanto mais velho quanto mais amor.


Carlos Drummond de Andrade




pindaro

Espelhando

De l'aphorisme obscur retiens la possible étincelle.
yves broussard





pindaro

As forças da natureza

O mundo é um fenómeno biológico que só alcançará o seu termo quando todos os homens tiverem possuído todas as mulheres e todas as mulheres tiverem possuído todos os homens.
Evidentemente, é preciso tempo. Entretanto, devemos ajudar as forças da natureza.

Lawrence Durrel
Clea



pindaro

Eres la sed o el agua?

Arde en tus ojos un misterio, virgen
esquiva y compañera.

No sé si es odio o es amor la lumbre
inagotable de tu aljaba negra.

Conmigo irás mientras proyecte sombra
mi cuerpo y quede a mi sandalia arena.

—Eres la sed o el agua en mi camino?
Dime, virgen esquiva y compañera.


António Machado




pindaro

Trivial pursuit

O melhor de uma verdade é o que dela nunca se chega a saber

Virgilio Ferreira




pindaro

O mais secreto bailar

Mar sonoro, mar sem fundo mar sem fim.
A tua beleza aumenta quando estamos sós.
E tão fundo intimamente a tua voz
Segue o mais secreto bailar do meu sonho
Que momentos há em que eu suponho
Seres um milagre criado só para mim.

Sophia Mello Breyner



pindaro

Porque alta vive

Para ser grande, sê inteiro; nada
Teu exagera ou exclui.
Sê todo em cada coisa. Põe quanto és
No mínimo que fazes.
Assim em cada lago a lua toda
Brilha, porque alta vive.

Ricardo Reis




pindaro

Errei todo o discurso

Erros meus, má fortuna, amor ardente
Em minha perdição se conjuraram;
Os erros e a fortuna sobejaram,
Que pera mim bastava amor somente.

Tudo passei; mas tenho tão presente
A grande dor das cousas que passaram,
Que as magoadas iras me ensinaram
A não querer já nunca ser contente.

Errei todo o discurso de meus anos;
Dei causa [a] que a Fortuna castigasse
As minhas mal fundadas esperanças.

De amor não vi senão breves enganos.
Oh! quem tanto pudesse, que fartasse
Este meu duro Génio de vinganças!


Luís de Camões




pindaro

É tarde demais

Não te amo mais.
Estarei mentindo dizendo que
Ainda te quero como sempre quis.
Tenho certeza que
Nada foi em vão.
Sinto dentro de mim que
Você não significa nada.
Não poderia dizer jamais que
Alimento um grande amor.
Sinto cada vez mais que
Já te esqueci!
E jamais usarei a frase
EU TE AMO!
Sinto, mas tenho que dizer a verdade
É tarde demais...


Clarice Lispector


(Agora leia esta poesia de baixo para cima)



pindaro

Revelação

Respiro.
E sei,
assim,
Que já vieste!

-Há uma rosa
Na manhã agreste...



pedro homem de melo


pindaro

Aplomb

aplomb
Assurance of manner or of action; self-possession; confidence; coolness.



pindaro

Y la figura

Descubre tu presencia
y mateme tu vista, y hermosura,
mira que la dolencia
de amor no bien se cura,
sino con la presencia, y la figura.

S.João da Cruz



pindaro