La possibilité d´un geste

L'érotisme réside dans la possibilité d'un geste. Il appartient au domaine du rêve.
Jean-François Somain

pindaro

There is a sea

There is a sea,

A far and distant sea

Beyond the farthest line,

Where all my ships that went astray

Where all my dreams of yesterday

Are mine

(in Contos Exemplares)

Simplicidade

Que espécie de homens são esses que têm predilecção pela monotonia do mar? Parece-me que são aqueles que lançaram olhares excessivamente longos e profundos à confusão do mundo interior para poderem exigir do exterior outra coisa a não ser, pelo menos, simplicidade...

Thomas Mann
(Os Buddenbrook)

pindaro

Marinharias

Uma vez que estes mistérios nos ultrapassam, finjamos ser os seus organizadores.

Jean Cocteau

pindaro

O grande mistério

Assim que te despes
as próprias cortinas
ficam boquiabertas
sobre a luz do dia

Os teus olhos pedem
mas a boca exige
que te inunde as pernas
toda a luz do dia

Até o teu sexo
que negro cintila
mais e mais desperta
para a luz do dia

E a noite percebe
ao ver-te despida
o grande mistério
que há na luz do dia

David Mourão-Ferreira


pindaro

Ordenações

(...)- Despe-te – ordena-me. Já não está a sorrir, mas ainda assim parece-me amável. Gentil...

Angelina Jackson

pindaro

Viajante

O medo sempre me guiou para o que eu quero.
E porque eu quero, temo.
Muitas vezes foi o medo que me tomou pela mão e me levou
O medo me leva ao perigo.
E tudo o que eu amo é arriscado.

Clarice Lispector

pindaro

O tempo e o modo

Bebe como os tigres bebem, furtivamente.
Lawrence Durrel

pindaro

Nenhures

"Navegavam sem o mapa que faziam"
sophia de melo breyner

-Where were you last night?
-That´s so long ago, I don´t remember.
-Will I see you tonight?
-I never make plans that far ahead.
(Bogart in Casablanca)


pindaro

Entreacto

Every saint has a past and every sinner has a future.

Oscar Wilde

pindaro

O códigos e os costumes

É certo que os códigos são uma coisa e os costumes outra: verdade que se verifica sobretudo no domínio do sensual, onde, mais que em qualquer outro, o ser humano parece ter a faculdade de respirar à vontade numa zona semelhante à das grandes profundidades, bem abaixo da superfície mutável das ideias, das opiniões, dos preceitos, bem abaixo mesmo da camada onde a palavra ou a consciência se exprime.

Marguerite Yourcenar


pindaro

As boas alturas

Felicidade se acha é em horinhas de descuido.
Guimarães Rosa

pindaro

Comprimentos e pontas

Era bom que os espelhos reflectissem antes de nos devolverem as imagens
Jean Cocteau

pindaro

Uma forma de conversação

Gosto desta ideia: que o amor é uma forma de conversação em que as palavras agem em vez de serem faladas.

D. H. Lawrence

pindaro

C´est un privilège

Naviguer : c'est accepter les contraintes que l'on a choisies. C'est un privilège. La plupart des humains subissent les obligations que la vie leur a imposées.

Eric Tabarly

pindaro

De baixo para cima

Não te amo mais.
Estarei mentindo dizendo que
Ainda te quero como sempre quis.
Tenho certeza que
Nada foi em vão.
Sinto dentro de mim que
Você não significa nada.
Não poderia dizer jamais que
Alimento um grande amor.
Sinto cada vez mais que
Já te esqueci!
E jamais usarei a frase
EU TE AMO!
Sinto, mas tenho que dizer a verdade
É tarde demais...

Clarice Lispector

pindaro

A sua água

O que ele amava nela era a sua água - como a de uma pedra preciosa. É afinal de contas o que é realmente amado numa mulher - não a baínha de carne que a reveste - mas a sua assinatura.

Lawrence Durrel

Pindaro

Anelar ao negado

Já dizia o padre António Vieira ser “inclinação natural anelar ao negado.”

Retira-se de facto sabor acrescido se o alcançado é, antes, recusado.
Melhor ainda, tratando-se de coisa interdita.
E, delícia então, se a coisa é insólita.

O negado mais o proibido mais o insólito casam os cheiros e os sabores por inteiro.

A transgressão, a caça e a guerra amamentam-se disto.

O carácter do pecado navega no encanto da sensibilidade à angústia que fundamenta o interdito, porque transgredir não é negar a proibição, antes é rematá-la, perfazendo-a.

O objecto da dádiva é o descomedimento, soberbo e audaz, e o refluxo das proibições liberta o tumulto da exuberância e a desordem dos clamores e brados.

O paradoxo da tempestade. O rosto anuncia o que o vestido dissimula, o alcance luminoso.

Mas para adivinhar o enigma e ouvir a voz da inacessível solidão tem de se ter bem presente que “em ribeiro grande saltar de trás.”

D. Júlio

Como em onda com Maria

Aquela saia curta, mas redonda!
Aquela cinta frágil, mas comprida!
Ali, naquela dança, como em onda
(Seria curta a saia, mas redonda...)
Senti crescer, multiplicar-se a vida!

Pedro Homem de Melo

Pindaro

Canção de barco e olvido

Não quero a negra desnuda.
Não quero o baú do morto.
Eu quero o mapa das nuvens
E um barco bem vagaroso.

Ai esquinas esquecidas...
Ai lampiões de fins de linha...
Quem me abana das antigas
Janelas de guilhotina?

Que eu vou passando e passando,
Como em busca de outros ares...
Sempre de barco passando,
Cantando os meus quintanares...

No mesmo instante olvidando
Tudo o de que te lembrares.

Mario Miranda Quintana


pindaro

A boa distância

Diz-me pois se és tu a morada do príncipe das trevas. Diz-mo... diz-mo Oceano (e a mim só, para não causar tristeza aos que ainda só conheceram ilusões), e se o sopro de Satã criou as tempestades que erguem as tuas águas salgadas até às nuvens. Tens de mo dizer, porque me encheria de júbilo saber o inferno tão perto do homem.

Isidore Ducasse, Comte de Lautréamont

pindaro

Nos aplastra caprichosamente

Esas olas verdes, mansas, esas espumas blanquecinas donde se mece nuestra pupila, van como rozando nuestra alma, desgastando nuestra personalidad, hasta hacerla puramente contemplativa, hasta identificarla con la Naturaleza.
Queremos comprender al mar, y no le comprendemos; queremos hallarle una razón, y no se la hallamos. Es un monstruo, una esfinge incomprensible; muerto es el laboratorio de la vida, inerte es la representación de la constante inquietud. Muchas veces sospechamos si habrá en él escondido algo como una lección; en momentos se figura uno haber descifrado su misterio; en otros, se nos escapa su enseñanza y se pierde en el reflejo de las olas y en el silbido del viento.
Todos, sin saber por qué, suponemos al mar mujer, todos le dotamos de una personalidad instintiva y cambiante, enigmática y pérfida.
En la Naturaleza, en los árboles y en las plantas, hay una vaga sombra de justicia y de bondad; en el mar, no: el mar nos sonríe, nos acaricia, nos amenaza, nos aplasta caprichosamente.

Pio Baroja

pindaro

Pra além do mar há a bruma

Sou o Espírito da treva,
A Noite me traz e leva;

Moro à beira irreal da Vida,
Sua onda indefinida

Refresca-me a alma de espuma...
Pra além do mar há a bruma...

E pra aquém? há Cousa ou Fim?
Nunca olhei para trás de mim...

Fernando Pessoa

pindaro

É tudo cintilância

Porque há desejo em mim, é tudo cintilância.
Antes, o quotidiano era um pensar alturas
Buscando Aquele Outro decantado
Surdo à minha humana ladradura.
Visgo e suor, pois nunca se faziam.
Hoje, de carne e osso, laborioso, lascivo
Tomas-me o corpo. E que descanso me dás
Depois das lidas. Sonhei penhascos
Quando havia o jardim aqui ao lado.
Pensei subidas onde não havia rastros.
Extasiada, fodo contigo
Ao invés de ganir diante do Nada.

Hilda Hist

pindaro

En ti estás todo

En ti estás todo, mar, y sin embargo,
¡qué sin ti estás, qué solo,
qué lejos, siempre, de ti mismo!
Abierto en mil heridas, cada instante,
cual mi frente,
tus olas van, como mis pensamientos,
y vienen, van y vienen,
besándose, apartándose,
en un eterno conocerse,
mar, y desconocerse.
Eres tú, y no lo sabes,
tu corazón te late y no lo siente...
¡Qué plenitud de soledad, mar sólo!

Juan Ramón Jiménez

pindaro

Ars artis

O amor não é um sentimento, é uma arte.

Paul Morand

pindaro

Un mar de olvido

(...) La augusta confianza
a ti, naturaleza, te pido,
my tregua de temor y de esperanza
un grano de alegria, un mar de olvido.

Antonio Machado

pindaro

Porque te ve

El ojo que ves no es
ojo porque tú lo veas;
es ojo porque te ve.
Antonio Machado

pindaro

Es fantasía

Todo amor es fantasía;
él inventa el año, el día,
la hora y su melodía;
inventa el amante y, más,
la amada. No prueba nada,
contra el amor, que la amada
no haya existido jamás.

Antonio Machado

pindaro

Decifrar

A arte parece ser o desejo veemente de decifrar ou procurar a pegada deixada por uma forma perdida de existência.
Maria Zambrano


pindaro

Um pouco mais

A única diferença entre um capricho e uma paixão eterna é que o capricho dura um pouco mais.
Oscar Wilde

pindaro

Une amitié

La lecture est une amitié.
Marcel Proust

pindaro

Da tua ausência

Ficaste no estado de teres partido. E fiz um filme da tua ausência.
Marguerite Duras

pindaro

E tu não sabes

É assim que permaneces face a mim, na doçura, numa provocação constante, inocente, impenetrável.
E tu não sabes.

Marguerite Duras

pindaro

Nem a mentira

O que conta não é a manifestação do desejo, da tentativa amorosa. O que conta é o inferno da história única. Nada a substitui, nem uma segunda história. Nem a mentira.

Marguerite Duras

pindaro

Sorva-se aos tragos

Não deverão as coisas ser negadas de chofre: sorva-se aos tragos o desengano; nem se negue de todo, que seria desesperar a dependência. Que fiquem sempre alguns vestígios de esperança a temperar o amargor do negar. Que a cortesia encha o vazio do favor e que as boas palavras supram a falta das obras. O não e o sim são breves de dizer, e pedem muito pensar.

Baltasar Gracián y Morales

pindaro

És uma adivinha

És uma adivinha. Revelas a chave nas palavras em que a escondes. Se cortas com as palavras, vai-se a chave de ti mesmo.
Nuno Bragança


pindaro

Meia-praia

Quando eu morrer voltarei para buscar
Os instantes que não vivi junto do mar


Sophia de Mello Breyner

pindaro

Margens e confluências

Toda a arte é erótica
Gustav Klimt

pindaro

Jubila-te da memória

E por que haverias de querer minha alma
Na tua cama?
Disse palavras líquidas, deleitosas, ásperas
Mas não menti gozo prazer lascívia
Nem omiti que a alma está além, buscando
Aquele Outro. E te repito: por que haverias
De querer minha alma na tua cama?
Jubila-te da memória de coitos e de acertos.
Ou tenta-me de novo. Obriga-me.

Hilda Hist

pindaro

L´altre stele

L'amor che move il sole e l’altre stele.
Dante Alighlieri

pindaro

Não sei onde

Ah, o amor ... que nasce não sei onde, vem não sei como e dói não sei porquê ...
Carlos Drumond de Andrade

pindaro

Solidão benfazeja

Uma frase é pura enquanto está sozinha. A seguinte tira-lhe logo alguma coisa.
Edmond Jabés

pindaro

La narración

El poema es la narración del viage
Federico Garcia Lorca

pindaro

Maneiras de estar

Ser apenas o Amor, não ser quem ama.
Teixeira de Pascoaes

pindaro

O jogo da dama

Glamour is what I sell, it's my stock in trade.
Marlene Dietrich

pindaro

Uma outra coisa

Dos diversos instrumentos do homem, o mais assombroso é, sem dúvida, o livro. Os demais são extensão do seu corpo... Mas o livro é outra coisa, o livro é um extensão da memória e da imaginação.
Jorge Luís Borges


pindaro

Linha de sombra

Há uma linha de sombra de que falava o escritor Joseph Conrad que uma vez transposta não tem retorno.

Solino

Figurações

As coisas não existem.
O que existe é a idéia
melancólica e suave
que fazemos das coisas.

Hilda Hilst

pindaro

Los espacios más privados

Un río de cosas fluye entre las manos; nos movemos entre bosques de cosas vistas y no vistas, nos refugiamos en ellas, las dejamos que vayan poco a poco ocupando los espacios más privados de la vida, los más íntimos...

Antonio Muños Molina

pindaro