"Era evidente que a rapariga não estava ali a dormir a não ser por amor ao dinheiro. Contudo, para os velhos que pagavam, deitarem-se ao lado de uma rapariga como esta era uma alegria sem igual no mundo. Pelo facto de ela jamais acordar, os velhos afastavam de si o sentimento de vergonha e de inferioridade próprio à decrepitude da idade, e encontravam a liberdade de se entregar sem reservas à sua imaginação e às suas recordações relativas às mulheres. Era por isso que eles aceitavam pagar muito mais caro do que por uma mulher acordada? [...] Os velhos tinham, é certo, um motivo elementar que era o de não terem que temer aborrecimentos posteriores. Mas havia igualmente aquela estranha luminosidade no fundo das suas profundas trevas.” ( Yasunary Kawabata, in A Casa das Belas Adormecidas ,Lisboa, Assírio § Alvim )
2 comentários:
" Só os sonhos são sempre o que são...É o lado de nós em que nascemos e em que somos naturais e nossos."
Fernando Pessoa
"Era evidente que a rapariga não estava ali a dormir a não ser por amor ao dinheiro. Contudo, para os velhos que pagavam, deitarem-se ao lado de uma rapariga como esta era uma alegria sem igual no mundo. Pelo facto de ela jamais acordar, os velhos afastavam de si o sentimento de vergonha e de inferioridade próprio à decrepitude da idade, e encontravam a liberdade de se entregar sem reservas à sua imaginação e às suas recordações relativas às mulheres. Era por isso que eles aceitavam pagar muito mais caro do que por uma mulher acordada? [...] Os velhos tinham, é certo, um motivo elementar que era o de não terem que temer aborrecimentos posteriores. Mas havia igualmente aquela estranha luminosidade no fundo das suas profundas trevas.” ( Yasunary Kawabata, in A Casa das Belas Adormecidas ,Lisboa, Assírio § Alvim )
Enviar um comentário